Samhällsstruktur på engelska
Hem / Juridik, Samhälle & Myndigheter / Samhällsstruktur på engelska
EurLex-2
Därför måste arbetet med att stoppa mäns våld mot kvinnor och barn ske utifrån insikten att det handlar om makt, kontroll, föreställningar kring kön och sexualitet och en rådande samhällsstruktur, i vilken män är överordnade kvinnor.
Europarl8
När det gäller projekten för stöd till återuppbyggnad och förebyggande av katastrofer i staten Vargas (gemenskapsbidrag: 25 miljoner euro) och återuppbyggnad av samhällsstrukturer i staten Vargas (gemenskapsbidrag: 10 miljoner euro) måste de nationella myndigheterna i Venezuela först underteckna finansieringsöverenskommelsen för att projekten skall kunna genomföras.
To ascertain the future impact of the various measures adopted by the EU in the regions and localities dependent on fishing, the Committee considers that a detailed study must be carried out of the sector in these regions, covering the operational fleet together with the industrial and commercial fabric, the services sector, the demographic and social structure, with a view to assessing the impact on these structures and make provision beforehand for the necessary socio-economic measures.
F. convinced that a general political settlement needs to be reached in Burundi, involving without exception all the political components of that country's society, including the rebels, in order to stop the escalation of violence, promote stability and re-establish democracy in the country,
EurLex-2
I ett uppslagsverk sägs det följande om grekernas tidiga samhällsstruktur: ”Den grundläggande enheten i samhället var den patriarkaliska familjen.
De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet.
jw2019
Edward’s University i Austin i Texas, framhöll: ”De kristna blir alltmera beslutna att så fort som möjligt förändra orättvisa samhällsstrukturer.
not-set
Myror är mycket intelligenta och har en välordnad samhällsstruktur.
Coastal zones also suffer from serious socio-economic and cultural problems, such as weakening of the social fabric, marginalization, unemployment and destruction of property by erosion.
Europarl8
Kärnpunkten i denna samhällsstruktur är solidaritet mellan de svagare och starkare grupperna i samhället.
WikiMatrix
Därefter lämnade hon klostret och slöt sig till en internationell religiös och politisk rörelse, som förespråkade omedelbara, radikala förändringar av den socioekonomiska samhällsstrukturen genom revolutionära medel.
EurLex-2
Motivering Kostnader som uppstår till följd av påverkan i samband med miljön, folkhälsan, samhällsstrukturer eller utveckling ligger utanför andra områden för offentliga utgifter, inbegripet EU-utgifter.
Europarl8
Det grundläggande problemet är inte den övergripande demografiska samhällsstrukturen utan hur stor del av befolkningen som bidrar till BNP.
The key issue is not the overall demographic structure of society, but the share of people involved in generating GDP.
EurLex-2
Kalla krigets slut och Sovjetunionens fall samt frigörelsen av länderna som varit kuvade av kommunismen i Centraleuropa och Sovjetunionen var till avgörande del en följd av president Ronald Reagans kapprustning som raserade Sovjetunionens ekonomi och samhällsstruktur.
The party discovers that the Black Samurai was Yuriko, a demon whose true name is Lilith, and that she sought to bring chaos to the Eastern Kingdom of Mikado and undermine its ordered, stagnant structure. . ↔ Giving typical products a special status helps promote a diversified agriculture and so support a viable rural society throughout the Community.
mjuka underliggande skikt.
English
(2) interprogramme coordination and exploitation arrangements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Swedish
dessutom har deras ansvar för bostäder, planering, utbildning, sjukvård och arbetsmarknad en direkt påverkan på integrationen och kan gynna social integration och hållbar samhällsstruktur."
English
moreover, their responsibilities for housing, planning, education, health and the labour market impact directly on integration and can best promote social inclusion and sustainable communities.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Swedish
det fräter bort hela samhällsstrukturen och skapar misstänksamhet, spänningar och misstro.
English
it eats away at the very fabric of our society and creates suspicion, tension and distrust.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
The World's most reliable translator
Accurate text, documents and voice translation
Get Lara for free Get a better translation with
9,508,725,184 human contributions
Learn more.OK